53 - 58.
# 53
Luxor, the 26 12 1928
Dear Richard!
My son Hermann travels in a few hours tonight, back to Germany and he has, he tells me that the intention of you and your dear daughter still at 3 1 ds. Month in Munich visit. I give him all my best wishes and hopes for your new year and a little souvenir for Margaret, the scarabs, modest as they are, a series of high vows, and thus at least a modest chance to benefit their origin from the times of the Pharaohs have to be. Of the other travel companions has been decided to extend the days in Egypt, so that we do here, instead of starting with him, until 3 January, the sea voyage. Meffert and Epstein remain in Naples. But I will return to Naples, sister and daughter in a one-day stay in Rome to Munich where I leave the daughter in law. I will pass on the 8th evening Munich in transit and grateful and pleased to be if you can find it expedient to come to the station. I do not want to stay. I already feel restless and I the second, the Egyptians call the "Ka" and they think that it gives man joy flutters every day for a few hours away from me after my house and my institute. I will until the end of the journey be so tired that I am afraid.
I have written you once and auszudrükken in the verses you looking for, I for which I feel for your extraordinary essay on my 60th birthday. The description you gave me does not match the more modest form, which I cherish of myself. She is also increased in the lines. For my line it moves from the border of science and technology in the purely scientific field, I have in recent years trip as, but not enter as a terrain of life. I do not write about the trip. The account would you vote wistfully. I have spoken Oppenheim in Aswan. His health was impaired by a slight indigestion. She was sun, nature and exotic people very satisfied and happy. For the vast distance from home, he feels too old.
to you and Margaret, I thought every day and if I harbor a wish, it is that your dear daughter wakes up from the diseased condition with the new year, which she now torments already in the ninth month and up and down presses.
It is a great misfortune to grow old with knowledge and goals. You feel more comfortable if you can run at Skat and harmless family interview life as if one indulges in between fatigue and pain, the thoughts that apply to large (s) of science and their care. And how much more one earns this friendship! Schmidt-Ott has dedicated to me on my birthday, no such statement and I have avenged myself by've written him a long friendly New Year's letter.
Farewell, and greet me right from the heart of the daughter. The Egyptian gods have a legend that says that they Osiris after his successful work of a secret coffin and the joke game, whom he fits, and as Osiris to put into it and it just filled, folded it over the lid, filled it with lead and sent the God drowned into the sea!
I will have in the ceremonial coffin made to me by friends for his 60th birthday go out.
Your faithful Fritz Haber
# 54
Berlin-Dahlem, probably in 1929
Dear Richard!
sleeping is unacceptable, and so I write to you in memory of the sorrow that has prepared me for this time of year, the impossibility of Margi and you know on the Nile to the Egyptians and their old things and get involved by being together to win you both the best and most beautiful joy. I write at the same time in the memory of unforgettable overestimation and unchanging love I have received from you with pride and joy, with gratitude and shame. The man is so diverse and aged like a crusty bread burned in the fire, suspicious and capricious. But you are pushed through with the gentle warmth of your indulgent thinking through all the hard crust to make me joy. Now my life so tied to what is yours, that I spend weeks or months in severe vibration can not share thoughts with you and bring a sense of togetherness expressed. But when is a cut or anything else is a stop, increasing the need to come to you and to ask when we see each other again, talk again, fight again and if it's me again by being together the course of days to make a living.
So and now of Honigschmid of, etc. As for the spring
What Honigschmid, I have kept him from depression.
My children are growing up in the glory, the gift of a friend brush me
growth in the new view on Whole
the great friend of the deflected finger!
My grandson learn to read but
to the image that wrote your pen, And the
Ahn, who had happened to them,
love it, because this image was.
F. Haber
# 55
Richard Willstätter to Fritz Haber
Munich, 13 1 1930
Lieber Fritz!
# 56
Richard Willstätter to Fritz Haber
Munich, 14 1 1930
Lieber Fritz!
# 57
copy of Willstatter to F. Haber
Munich, 2 11 1929
(...)
Signed Willstätter
# 58
Berlin-Dahlem, probably in 1930
O, dear Richard!
Have I missed so badly that you are always angry yet! Your recognition makes me very proud, but your affection to me is much more. Because basically I am the soul as the rational non-significant, and my life has certainly overly attached to you. Dear good Richard! What should we do? Should we throw this enthusiastic well-respected outside Schmidt-Ott, without to see if the emergency association with it falling over? Or should we seek to turn his folly into wisdom? I am helplessly in need and your Council. He can not do better than he does. He does not understand! The whole enterprise better to conduct for the benefit of our profession, with him as ballast, I see no way out. The principal difference of 1928/1929 is great. Practically, I hope that we will find it irrelevant in the total amount. That this not only human but also papier'ne heads belong, may em end to be accepted.
I thank thee, that thou my presentation so friendly receives. Wievel owed to me and wievel others, I have tried to bring in the quotes expressed. When they operate in such a large number of institutions akin caused parts of the territory, where to find the services auseinanderlegbar difficult. In Bespruchungen learn both in the garden.
thank you and give Margi
Your Fritz H.
0 comments:
Post a Comment